Jeremiah 14:8 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Надзея Ізраіля, Ратаўнік яго ў часы скрухі! Навошта Ты — як чужынец, у гэтай зямлі, як праходжы, які зайшоў заначаваць?

Belarusian 2017

Надзея Ізраэля, Збаўца яго ў часе трывогі, чаму Ты — быццам чужынец у краіне ды быццам падарожнік, які збочвае на начлег?

Belarusian Bokun

Надзея Ізраіля, ГОСПАД, Збаўца ягоны ў часе трывогі, чаму Ты быццам чужынец у зямлі і як падарожнік, які расьцягвае [намёт], каб [толькі] пераночыць?