Jeremiah 22:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
і аддам цябе ў рукі шукальнікаў душы тваёй і ў рукі тым, каго ты баішся, у рукі Навухаданосара, цара Вавілонскага, і ў рукі Халдэям,
Belarusian 2017
і аддам цябе ў рукі тых, што цікуюць на тваю душу, ды ў рукі тых, якіх ты баішся, у рукі Набукаданосара, цара Бабілонскага, і ў рукі халдэяў.
Belarusian Bokun
Я аддам цябе ў рукі тых, якія шукаюць душы тваёй, і ў рукі тых, абліччаў якіх ты баішся, у рукі Нэвухаднэцара, валадара Бабілонскага, і ў рукі Халдэйцаў.