Jeremiah 27:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
ён будзе занесены ў Вавілон і там застанецца да таго дня, калі я наведаю іх, кажа Гасподзь, і выведу іх і вярну іх на месца гэтае.
Belarusian 2017
«Будзе ён перанесены ў Бабілон і там застанецца аж да дня наведання яго, у якім Я паруплюся аб ім, — кажа Госпад. — І Я зраблю так, што яно з’явіцца, і Я вярну на гэтае месца».
Belarusian Bokun
“Будзе яно перанесена ў Бабілон і там будзе аж да дня, у які Я наведаю іх, кажа ГОСПАД. І Я вазьму яго, і вярну на месца гэта”».