Jeremiah 29:28 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

бо ён і да нас у Вавілон прыслаў сказаць: "палон будзе працяглы: будуйце дамы і жывеце ў іх, разводзьце сады і ежце плады зь іх".

Belarusian 2017

Бо ён наконт гэтага прыслаў да нас, у Бабілон, вестку, кажучы: “Надоўга гэта. Будуйце дамы і жывіце, разводзьце сады, і спажывайце плады іх!”»

Belarusian Bokun

Бо ён прыслаў да нас, у Бабілон, кажучы: “Доўга гэта [будзе]. Будуйце дамы і жывіце ў іх, садзіце сады, і ешце плады іхнія!”