Jeremiah 36:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

можа быць, дом Юдаў пачуе пра ўсе бедствы, якія Я думаю зрабіць ім, каб яны адвярнуліся кожны ад благога шляху свайго, каб Я дараваў няпраўду іхнюю і грэх іхні.

Belarusian 2017

Калі часам дом Юды, чуючы пра ўсе няшчасці, якія Я думаю ўчыніць ім, навернуцца кожны ад свайго ліхога шляху, то Я прабачу злачынствы і грэх іх».

Belarusian Bokun

Можа, пачуе дом Юды пра ўсё ліха, якое Я маю намер учыніць ім, і адвернуцца кожны ад шляху свайго ліхога, і Я прабачу беззаконьні іхнія і грахі іхнія».