Jeremiah 37:20 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І сёньня паслухай, спадару мой цар, хай упадзе дараваньне маё перад аблічча тваё; не вяртай мяне ў дом Ёнатана пісца, каб мне не памерці там".

Belarusian 2017

Цяпер жа паслухай, калі ласка, гаспадару мой, цар! Хай маленне маё цябе кране! Не адсылай мяне ў дом Ёнатана, пісара, каб я не памёр там».

Belarusian Bokun

І цяпер паслухай, прашу, гаспадару мой, валадару! Няхай маленьне маё прыйдзе, прашу, перад аблічча тваё! Не вяртай мяне ў дом Ёнатана, пісара, і я не памру там».