Jeremiah 5:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Таму так кажа Гасподзь Бог Саваоф: за тое, што вы кажаце такія словы, вось, Я зраблю словы Мае ў вуснах тваіх агнём, а гэты народ — дровамі, і гэты агонь зжарэ іх.

Belarusian 2017

Таму вось што кажа Госпад, Бог Магуццяў: «За тое, што вы сказалі слова гэтае, вось, Я раблю словы Мае ў вуснах тваіх агнём, а народ гэты — дрэвам, і паглыне іх.

Belarusian Bokun

Таму гэта кажа ГОСПАД, Бог Магуцьцяў: “За тое, што вы гаварылі слова гэтае, вось, Я зраблю словы Мае ў вуснах тваіх вагнём, а народ гэты — дровамі, і [вагонь] зжарэ іх.