Jeremiah 7:31 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і зладзілі вышыні ў даліне Тафэта, у даліне сыноў Эномавых, каб паліць сыноў сваіх і дочак сваіх у агні, чаго Я не загадваў, і што мне на сэрца ня прыходзіла.

Belarusian 2017

І пабудавалі ўзгорак Тафэт у лагчыне Бэн-Гэном, каб паліць агнём сыноў сваіх і дачок сваіх, чаго Я не загадваў ім і што не задумваў Я ў сэрцы Маім».

Belarusian Bokun

І пабудавалі ўзгорак Тафэт у лагчыне Бэн-Гінном, каб паліць у вагні сыноў сваіх і дачок сваіх, а гэтага Я не загадваў ім, і не прыйшло гэта на сэрца Маё.