Job 17:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі б не пакепнікі іхнія, дык і ў спрэчках іхніх вока маё заставалася б спакойнае.

Belarusian 2017

Хіба не кпіны акружаюць мяне, і не ў горычы хіба патанае вока маё?

Belarusian Bokun

Насьмешкі навокал мяне, і ў горычы чэзьне вока маё.