Job 2:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І сказаў Гасподзь сатане: вось, ён у руцэ тваёй, толькі душу ягоную ашчадзі.

Belarusian 2017

І сказаў Госпад шатану: «Вось, ён у руцэ тваёй, толькі душу яго захавай».

Belarusian Bokun

І сказаў ГОСПАД шатану: «Вось, ён у руцэ тваёй, толькі жыцьцё захавай яму».