Job 3:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

ці, як выкідзень пахаваны, не існаваў бы я, як немаўляты, якія сьвятла не пабачылі.

Belarusian 2017

Або хай бы я не існаваў, бы патаемны выкідыш ці тыя, што, пачатыя, не ўбачылі святла.

Belarusian Bokun

І як спарон схаваны быў бы я, або як немаўля, што ня бачыла сьвятла.