Job 7:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ці ня вызначаны чалавеку час на зямлі, і дні ягоныя ці ж ня тое самае, што дні найміта?

Belarusian 2017

Хіба жыццё чалавека на зямлі — гэта не вайна, хіба дні яго — не як дні найміта?

Belarusian Bokun

Ці ж ня [службай] вайсковай ёсьць жыцьцё чалавечае на зямлі, і дні ягоныя — як дні парабка?