Job 9:20 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі я буду апраўдвацца, дык мае ж вусны зьвінавацяць мяне; калі я невінаваты, дык Ён прызнае мяне вінаватым.

Belarusian 2017

Калі захачу сябе апраўдаць, то мае ж вусны асудзяць мяне; калі я буду даказваць, што я бязгрэшны, Ён засведчыць, што я заганны.

Belarusian Bokun

Калі б я хацеў сябе апраўдаць, вусны мае асудзяць мяне. І калі б я аказаўся нявінным, Ён прызнае мяне вінаватым.