Joel 1:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Бо прыйшоў на зямлю маю народ моцны і безьлічны; зубы ў яго — зубы ільвіныя, і сківіцы ў яго як у львіцы.

Belarusian 2017

Бо нахлынуў на зямлю маю народ, моцны і шматлікі; зубы яго, як зубы ў льва, і сківіцы львіцы ў яго.

Belarusian Bokun

Бо прыйшоў на зямлю Маю народ дужы, якога безьліч. Зубы ягоныя — зубы львіныя, а сківіцы — як у ільвіцы.