Joel 2:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Але і сёньня яшчэ гаворыць Гасподзь: зьвярнецеся да Мяне ўсім сэрцам Сваім у посьце, плачы і галашэньні.

Belarusian 2017

«Дык цяпер, — кажа Госпад, — павярніцеся да Мяне ўсім сэрцам вашым праз пост, і плач, і бедаванне.

Belarusian Bokun

І нават цяпер, кажа ГОСПАД, навярніцеся да Мяне ўсім сэрцам сваім, у посьце, з плачам і галашэньнем.