Joel 2:25 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І заплачу вам за тыя гады, калі жэрлі саранча, чэрві, жукі і вусень — вялікае войска Маё, якое пасылаў Я на вас.

Belarusian 2017

«І Я ўзнагароджу вас за тыя гады, у якія нішчыла вас саранча, вусені, чэрві і жукі — вялікае войска Маё, якое Я паслаў на вас.

Belarusian Bokun

І Я аднагароджу вам за тыя гады, у якія паела саранча, хрушчы, чэрві і вусені — войска Маё вялікае, якое Я паслаў супраць вас.