John 1:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

якія не ад крыві, ні ад хаценьня плоці, ні ад хаценьня мужа, а ад Бога нарадзіліся.

Belarusian 2017

якія не з крыві, ані з жадання цела, ані з жадання мужа, але з Бога нарадзіліся.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

каторыя не з крыві, ані з жаданьня цела, ані з жаданьня мужа, але з Бога нарадзіліся.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

тым, што не ад крыві, не ад жаданьня цела, не ад жаданьня мужа, але ад Бога нарадзіліся.

Belarusian Bokun

тым, што не ад крыві, не ад жаданьня цела, не ад жаданьня мужа, але ад Бога нарадзіліся.