John 1:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І ад паўнаты Яго ўсе мы прынялі і мілату да мілаты;

Belarusian 2017

І з паўнаты Яго ўсе мы ўзялі, і ласку за ласку;

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І з паўнаты Ягонай усе мы ўзялі, і то ласку за ласкай.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I ад поўнасьці Яго ўсё мы прынялі ласку на ласку;

Belarusian Bokun

І ад поўнасьці Яго ўсе мы прынялі ласку на ласку.