John 1:32 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І сьведчыў Ян, кажучы: я бачыў Духа, што сыходзіў зь неба, як голуб, і быў Ён на Ім;

Belarusian 2017

І прадставіў Ян сведчанне, кажучы: «Бачыў я Духа, што сыходзіў з неба, як голуб, і Ён застаўся на Ім;

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Ды даў Ян сьведчаньне, кажучы,: ”Бачыў я Духа, зыходзячага з неба як галуб, які сеў на Ім.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I сьведчыў Іоан, кажучы: я бачыў Духа, зыходзячы з неба, як галуб, і стаў Ён над Ім.

Belarusian Bokun

І засьведчыў Ян, кажучы: «Я бачыў Духа, Які зыходзіў з неба як голуб і застаўся на Ім.