John 1:36 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і, угледзеўшы Ісуса, Які ішоў, сказаў: вось Ягня Божае.

Belarusian 2017

і, зірнуўшы на Ісуса, Які праходзіў міма, Ян кажа: «Вось Ягня Божае».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Гледзячы на праходзячага Езуса, Ян сказаў: “Вось Ягнё Божае”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, угледзіўшы, што йдзе Ісус, сказаў: вось Ягня Божае!

Belarusian Bokun

І, угледзеўшы, што ідзе Ісус, ён гаворыць: «Вось, Ягня Божае!»