John 1:8 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

ён ня быў сьвятло, а быў пасланы, каб сьведчыць пра Сьвятло.

Belarusian 2017

Не быў ён святлом, але [прыйшоў,] каб прадставіць сведчанне аб Святле.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Ня быў ён Сьвятлом, але каб даць сьведчаньне аб Сьвятле.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ня быў ён сьвятлом, але каб сьведчыў аб Сьвятле.

Belarusian Bokun

Ня быў ён сьвятлом, але каб сьведчыў пра Сьвятло.