John 1:9 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Было Сьвятло сапраўднае, Якое прасьвятляе кожнага чалавека, што прыходзіць у сьвет.

Belarusian 2017

Было праўдзівае Святло, Якое асвятляе кожнага чалавека, што прыходзіць у свет.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Было праўдзівае Сьвятло, каторае асьвятляе кожнага чалавека, прыходзячага на гэты сьвет.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Было Сьвятло праўдзівае, якое прасьвячае ўсякага чалавека прыходзячы ў сьвет.

Belarusian Bokun

Было Сьвятло праўдзівае, якое прасьвятляе ўсякага чалавека, што прыходзіць у сьвет.