John 10:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

як Айцец ведае Мяне, так і Я ведаю Айца, і жыцьцё Маё кладу за авечкі.

Belarusian 2017

як ведае Мяне Айцец, а Я ведаю Айца; і жыццё Маё аддаю за авечак.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

як ведае Мяне Айцец, а Я ведаю Айца; і жыцьцё Маё адддаю за авечкі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Як Ацец ведае Мяне, так і Я ведаю Яго і жыцьцё Маё аддаю за авец.

Belarusian Bokun

Як Айцец ведае Мяне, і Я ведаю Айца, і душу Маю аддаю за авечак.