John 10:39 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады зноў намышлялі схапіць Яго, але Ён ухіліўся ад рук іхніх,

Belarusian 2017

Імкнуліся затым Яго ўзяць, але Ён ухіліўся ад іх рук.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Стараліся затым Яго ўзяць, але Езус ухіліўся ад іхніх рук.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I ізноў шукалі, як узяць Яго, але Ён выйшаў з рук іх

Belarusian Bokun

Тады ізноў шукалі схапіць Яго, але Ён выйшаў з рук іхніх