John 10:40 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і пайшоў зноў за Ярдан, на тое месца, дзе раней хрысьціў Ян, і застаўся там.

Belarusian 2017

І пайшоў зноў за Ярдан, у месца, дзе раней хрысціў Ян, ды там застаўся.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І пайшоў зноў за Ярдан, у месца, дзе раней хрысьціў Ян, ды там прабываў.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і пайшоў ізноў за Іордан, на тое месца, дзе раней хрысьціў Іоан, і астаўся там.

Belarusian Bokun

і пайшоў ізноў за Ярдан, у тое месца, дзе раней хрысьціў Ян, і застаўся там.