John 10:5 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

а за чужым ня ідуць, а ўцякаюць ад яго, бо ня ведаюць чужога голасу.

Belarusian 2017

а за чужым яны не пойдуць, але ўцякаюць ад яго, бо голасу чужых не ведаюць».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але за чужым яны ня пойдуць, але ўцякаюць ад яго, бо голасу чужых ня ведаюць”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

за чужым жа ня пойдуць, але ўцякуць ад яго, бо ня ведаюць чужога голасу.

Belarusian Bokun

За чужым жа ня пойдуць, але ўцякуць ад яго, бо ня ведаюць чужога голасу».