John 10:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Гэтую прытчу сказаў ім Ісус. Але яны не зразумелі, што такое Ён казаў ім.

Belarusian 2017

Такую прыпавесць сказаў ім Ісус; але яны не зразумелі, што значыць тое, што ім гаварыў.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Такую прыповесьць сказаў ім Езус, але яны не зразумелі таго, што ім гаварыў.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Гэту прыповесьць сказаў ім Ісус, але яны не зразумелі, што такое Ён гаварыў ім.

Belarusian Bokun

Гэтую прыказку сказаў ім Ісус, але яны не зразумелі, што такое Ён гаварыў ім.