John 11:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Быў хворы нехта Лазар зь Віфаніі, зь селішча, дзе жылі Марыя і Марфа, сястра ейная.

Belarusian 2017

Быў жа захварэў нейкі Лазар з Бэтаніі, з селішча Марыі і Марты, сястры яе.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Быў жа захварэў нейкі Лазар з вёскі Бэтанія, дзе жыла Марыя і яе сястра Марта.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Быў жа адзін хворы Лазар з Віфані, з сяла Марыі і Марты, сястры Яго.

Belarusian Bokun

Быў жа нейкі хворы Лазар з Бэтаніі, мястэчка Марыі і Марты, сястры ейнай.