John 11:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ісус казаў пра сьмерць ягоную, а яны думалі, што Ён кажа пра сон звычайны.

Belarusian 2017

Ісус жа сказаў аб смерці яго, а яны думалі, што казаў аб засынанні сном.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Езус жа казаў аб сьмерці яго, а яны думалі, што казаў аб заснуцьці.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Гаварыў Ісус аб сьмерці яго; тыя-ж думалі, што аб сонным супачынку кажа.

Belarusian Bokun

Ісус жа гаварыў пра сьмерць ягоную, а яны думалі, што Ён кажа пра сонны супачынак.