John 11:19 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і многія Юдэі прыйшлі да Марфы і Марыі — суцешыць іх у смутку па браце іхнім.

Belarusian 2017

Да Марыі ж і Марты прыйшло многа юдэяў, каб суцешыць іх па браце іх.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Да Марыі ж і Марты назьбіралася многа Юдэяў пацяшаць іх па памершым браце.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I многа Жыдоў папрыходзіла да Марты й Марыі пацешыць іх па браце іхнім.

Belarusian Bokun

І шмат Юдэяў прыйшлі да Марты і Марыі пацешыць іх па браце іхнім.