John 11:21 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады Марфа сказала Ісусу: Госпадзе! калі б Ты быў тут, не памёр бы брат мой;

Belarusian 2017

Сказала тады Марта Ісусу: «Госпадзе, каб Ты быў тут, не памёр бы брат мой.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Сказала тады Марта Езусу: “Госпадзе, каб Ты быў тут, не памёр бы брат мой.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Тады Марта сказала Ісусу: Госпадзе! каб Ты быў тут, не памер-бы брат мой.

Belarusian Bokun

Тады Марта сказала Ісусу: «Госпадзе! Калі б Ты быў тут, не памёр бы брат мой.