John 11:26 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і кожны, хто жыве і верыць у Мяне, не памрэ вавекі. Ці верыш у гэта?

Belarusian 2017

і кожны, хто жыве і верыць у Мяне, не памрэ навекі. Верыш у гэта?»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І кожны, хто жыве і верыць у Мяне, не памрэ павек. Верыш у гэта?”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I ўсякі, хто жыве й веруе ў Мяне, не памрэ давеку. Ці верыш гэтаму?

Belarusian Bokun

І ўсякі, хто жыве і верыць у Мяне, не памрэ на вякі. Ці верыш гэтаму?»