John 11:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Сёстры паслалі сказаць Яму: Госпадзе! той, каго Ты любіш, хворы.

Belarusian 2017

Сёстры паслалі да Яго, кажучы: «Госпадзе, вось, той, каго любіш, хворы».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Сёстры паслалі да Яго вестку: “Госпадзе, вось жа той, каго любіш, хворы”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Сёстры паслалі сказаць Яму: Госпадзе! вось той, каго Ты любіш, хворы.

Belarusian Bokun

Дык сёстры паслалі да Яго, кажучы: «Госпадзе! Вось той, з кім Ты сябруеш, нядужы».