John 11:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
Сказаўшы гэта, Ён усклікнуў моцным голасам: Лазар! выходзь.
Belarusian 2017
І, калі Ён гэта сказаў, усклікнуў моцным голасам: «Лазар, выйдзі вон!»
Belarusian Bible (CHNT) 1999
Гэта сказаўшы, закрычаў моцным голасам: “Лазар, выйдзі з магілы!”
Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)
I, сказаўшы гэтае, крыкнуў моцным голасам: Л азар! выйдзі!
Belarusian Bokun
І, сказаўшы гэтае, крыкнуў моцным голасам: «Лазар! Выйдзі вонкі!»