John 12:18 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

таму і сустрэў Яго люд, бо чуў, што Ён утварыў гэты цуд.

Belarusian 2017

З гэтай прычыны выйшаў натоўп людзей Яму на спатканне, бо чулі, што Ён гэткі знак учыніў.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Таму вось натоўп людзей выйшаў Яму на спатканьне, бо чулі, што Ён гэткі знак учыніў.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Вось чаму спаткаў Яго народ, бо чуў, што Ён зрабіў гэты цуд.

Belarusian Bokun

Таму і пераняў Яго натоўп, бо чуў, што Ён зрабіў гэты знак.