John 12:22 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Піліп ідзе і кажа пра тое Андрэю; і потым Андрэй і Піліп кажуць пра тое Ісусу.

Belarusian 2017

Дык Піліп ідзе і кажа Андрэю, а Андрэй і Піліп ідуць і кажуць Ісусу.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык пайшоў Філіп і сказаў Андрэю, а Андрэй і Філіп сказалі Езусу.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Піліп ідзе і кажа аб гэтым Андрэю; і Андрэй з Піліпам наказалі Ісусу.

Belarusian Bokun

Філіп ідзе і кажа Андрэю; і пасьля Андрэй і Філіп кажуць Ісусу.