John 12:33 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Гэта казаў Ён, даючы ўразумець, якою сьмерцю Ён памрэ.

Belarusian 2017

А казаў гэта, вызначаючы, якою смерцю мае памерці.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А казаў гэта, прадказваючы, якою сьмерцю мае памерці.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Гаварыў жа Ён гэтае, паказуючы, якою сьмерцяй меўся памерці.

Belarusian Bokun

Сказаў жа Ён гэтае, даючы знак, якою сьмерцю мае памерці.