John 12:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады адзін вучань Ягоны, Юда Сымонаў Іскарыёт, які хацеў выдаць Яго, сказаў:

Belarusian 2017

Кажа тады адзін з вучняў Яго, Юда Сімонаў Іскарыёт, які меўся Яго выдаць:

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Сказаў тады адзін з вучняў Яго, Юда Іскарыёт, які меў Яго выдаць:

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Тады адзін з вучняў Яго, Юда Сымонаў Іскарыёт, які маніўся прадаць Яго, сказаў:

Belarusian Bokun

Кажа тады адзін з вучняў Ягоных, Юда Сымонаў Іскарыёт, які меўся выдаць Яго: