John 13:11 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Бо ведаў Ён прадажніка Свайго, таму і сказаў: " ня ўсе вы чыстыя".

Belarusian 2017

Бо ведаў, кім быў той, хто выдасць Яго; таму сказаў: «Не ўсе вы чыстыя».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бо ведаў, хто гэта меў выдаць Яго, таму сказаў: “Ня ўсе вы чыстыя”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо ведаў, хто прадасьць Яго, дый затым і сказаў: ня ўсе вы чыстыя.

Belarusian Bokun

Бо ведаў, хто выдасьць Яго, таму сказаў: «Ня ўсе вы чыстыя».