John 13:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
Калі гэта ведаеце, дабрашчасныя вы, калі выконваеце.
Belarusian 2017
Калі пра гэта ведаеце, шчасныя будзеце, калі гэтак будзеце рабіць.
Belarusian Bible (CHNT) 1999
Калі пра гэта ведаеце, шчасьлівыя будзеце, калі гэтак будзеце рабіць.
Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)
Калі гэтае ведаеце, шчасьлівыя вы, калі гэтае рабіць будзеце.
Belarusian Bokun
Калі гэтае ведаеце, шчасьлівыя вы, калі гэта робіце.