John 13:22 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады вучні азіраліся адзін на аднаго, не разумеючы, пра каго Ён кажа.

Belarusian 2017

Дык вучні глядзелі адзін на аднаго, няпэўныя, аб кім казаў.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык вучні глядзелі адзін на аднаго, няпэўныя, аб кім Езус гаворыць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Тады вучні аглядаліся адзін на аднаго, ня ведаючы, аб кім гаворыць.

Belarusian Bokun

Тады вучні паглядалі адзін на аднаго, збянтэжаныя, пра каго Ён кажа.