John 13:24 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

яму Сымон Пётр зрабіў знак, каб спытаўся, хто той, пра якога кажа.

Belarusian 2017

Дык кіўнуў яму Сімон Пётра, каб спытаўся: «Хто гэта, аб кім Ён кажа».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык кіўнуў яму Сымон Пётар, каб спытаўся, хто гэта, аб кім Ён гаворыць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Яму Сымон Петр кіўнуў, каб папытаўся, хто гэта, аб кім гаворыць.

Belarusian Bokun

Яму дае знак Сымон Пётар, каб спытаўся, хто той, пра каго Ён кажа.