John 13:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
яму Сымон Пётр зрабіў знак, каб спытаўся, хто той, пра якога кажа.
Belarusian 2017
Дык кіўнуў яму Сімон Пётра, каб спытаўся: «Хто гэта, аб кім Ён кажа».
Belarusian Bible (CHNT) 1999
Дык кіўнуў яму Сымон Пётар, каб спытаўся, хто гэта, аб кім Ён гаворыць.
Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)
Яму Сымон Петр кіўнуў, каб папытаўся, хто гэта, аб кім гаворыць.
Belarusian Bokun
Яму дае знак Сымон Пётар, каб спытаўся, хто той, пра каго Ён кажа.
Recommended Reading