John 13:28 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Але ніхто з тых, што ляжалі, не зразумеў, навошта Ён сказаў яму.

Belarusian 2017

І з узлягаючых ніхто не зразумеў, да чаго Ён гэта яму сказаў.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

З седзячых за сталом ніхто не зразумеў, чаму так яму сказаў.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Але ніхто з прысутных таго не зразумеў, дзеля чаго гэтае сказаў яму.

Belarusian Bokun

Ніхто з тых, якія ўзьлягалі, таго не зразумеў, дзеля чаго Ён гэта сказаў яму.