John 13:35 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Па тым пазнаюць усе, што вы Мае вучні, калі будзеце мець любоў між сабою.

Belarusian 2017

Па тым пазнаюць усе, што вы – Мае вучні, калі будзеце мець любоў адзін да аднаго».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Па тым пазнаюць усе, што вы — Мае вучні, калі будзеце мець любоў адзін да другога”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Па гэтым пазнаюць усе, што вы Маі вучні, калі будзеце мець любоў адзін да аднаго.

Belarusian Bokun

Па гэтым даведаюцца ўсе, што вы — Мае вучні, калі будзеце мець любоў адзін да аднаго».