John 14:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І калі чаго папросіце ў Айца ў імя Маё, дык зраблю, хай праславіцца Айцец у Сыне;

Belarusian 2017

І пра што толькі прасіць будзеце ў імя Маё, зраблю гэта, каб Айцец быў праслаўлены ў Сыне;

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І пра што толькі прасіць будзеце Айца ў імя Маё, споўню гэта, каб Айцец быў праслаўлены ў Сыне.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I чаго папросіце ў імя Маё, тое зроблю, каб уславіўся Ацец у Сыне.

Belarusian Bokun

І што папросіце ў імя Маё, тое зраблю, каб быў праслаўлены Айцец у Сыне.