John 14:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і Я ўмалю Айца, і дасьць вам другога Суцешніка, хай будзе з вамі вавек,

Belarusian 2017

і Я буду прасіць Айца, і іншага Суцяшальніка дасць вам, каб заставаўся з вамі навек,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І Я буду прасіць Айца, і іншага Пацяшыцеля дасьць вам, каб заставаўся з вамі навек,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I Я ўпрашу Айца, і Ён дасьць вам другога Пацяшыцеля, каб быў з вамі давеку,

Belarusian Bokun

І Я ўпрашу Айца, і Ён дасьць вам другога Абаронцу, каб заставаўся з вамі на вякі,