John 14:29 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І вось, Я сказаў вам пра тое, раней чым збылося, каб вы паверылі, калі збудзецца.

Belarusian 2017

І цяпер сказаў Я вам, перш чым сталася тое, каб, калі станецца, паверылі.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І цяпер сказаў Я вам, перш чым станецца тое, каб калі станецца, паверылі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I сказаў Я вам цяпер — перш, чым сталася, каб вы паверылі, як станецца.

Belarusian Bokun

І цяпер Я сказаў вам, перш, чым сталася, каб, калі станецца, вы паверылі.