John 15:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Гэта ёсьць запаведзь Мая, палюбеце ж адзін аднаго, як Я палюбіў вас.

Belarusian 2017

Гэта вось Мае прыказанні, каб вы любілі адзін аднаго, як і Я ўзлюбіў вас;

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Гэта вось Маё прыказаньне, каб вы любілі адзін аднаго, як і Я узьлюбіў вас.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Вось запаведзь Мая: любеце адзін аднаго, як Я палюбіў вас.

Belarusian Bokun

Гэта прыказаньне Маё, каб вы любілі адзін аднаго, як Я палюбіў вас.