John 15:18 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі сьвет вас ненавідзіць, ведайце, што Мяне раней за вас зьненавідзеў.

Belarusian 2017

Калі вас свет ненавідзіць, ведайце, што і Мяне зненавідзеў раней за вас.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Калі вас сьвет ненавідзіць, ведайце, што і Мяне зьневідзеў перш, чым вас.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Калі сьвет вас ненавідзіць, ведайце, што Мяне раней за вас зьненавідзіў.

Belarusian Bokun

Калі сьвет вас ненавідзіць, зразумейце, што Мяне раней за вас зьненавідзіў.