John 16:28 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Я зыйшоў ад Айца і прыйшоў у сьвет; і зноў пакідаю сьвет і іду да Айца.

Belarusian 2017

Я выйшаў ад Айца і прыйшоў у свет, і зноў пакідаю свет і іду да Айца».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Я выйшаў ад Айца і прыйшоў на сьвет, і зноў пакідаю сьвет і іду да Айца”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Я зыйшоў ад Айца і прыйшоў у сьвет і зноў пакідаю сьвет ды йду да Айца.

Belarusian Bokun

Я зыйшоў ад Айца і прыйшоў у сьвет, і зноў пакідаю сьвет і іду да Айца».